Představ si dokonalý strom. Až do poslední jehlička.
Sve do poslednjeg æemo deliti pola-pola.
Rozdělíme si všechno přesně na polovinu, fifty-fifty.
Nemoj ostajati do poslednjeg ininga zato što ujutro moraju u školu!
Nezůstávejte do poslední směny, protože mají zítra školu. Čau.
Samo igram do poslednjeg zvižduka, treneru!
Hraju až do konečnýho hvizdu, trenére.
Previše sam žurila da stignem do poslednjeg poglavlja.
Hodně jsem utekla, abych se dostala k další kapitole.
Neæemo imati odmora, sve dok Svetim Božjim Svetlom ne uništimo sve do poslednjeg, te krvopijske izrode!
Neodpočineme si. Dokud nepřineseme Boží svaté světlo každé krvežíznivé nestvůře!
A sada æemo da uzmemo sve do poslednjeg od tih novèiæa... i prebacimo ih na drugu gomilu raèuna.
Takže nyní vezmeme každý z těch nikláků a převedeme je na několik dalších účtů.
Sve do poslednjeg dolara se prebacuje da se zakrpa budžet za škole.
Každej dolar, co se najde, posílají na ucpání děr v rozpočtu škol.
Ali, da sam mislio da mogu da se izvuèem, da, ubio bih te skotove, sve do poslednjeg.
Ale kdybych věděl, že mi to může projít, ano, zabil bych všechny ty parchanty do jednoho.
Mogao sam da ih pobijem, sve do poslednjeg, za samo par minuta.
Mohl jsem je tam zabít všechny do jednoho za pár minut.
Svi izaðite i idite, svi, do poslednjeg.
Všichni teď odejdete, všichni, do jednoho.
Zakleli su se da æe nastaviti da ratuju do poslednjeg èoveka koji se može boriti.
Přísahaly, že neustanou, dokud bude na zemi živý jediný muž.
Pa, to je sve, do poslednjeg brusa.
Dobrý, všechno i s tou její malou podprsenkou.
Svako do poslednjeg od njih me je èekao da se puzeæi vratim iz San Antonija.
Každý zbývající čekající na mě, jako se připlazí zpět ze San Antonia.
Ako uðe u tebe bori se do poslednjeg daha, jesi li razumeo?
Hele, jakmile bude uvnitř, musíš se s ním prát zuby nehty, chápeš? Nedej mu oddechnout, neustup ani o píď.
Èekaj do poslednjeg trenutka pre nego što ga otvoriš.
Čekejte do poslední vteřiny, než ho otevřete.
Radi do poslednjeg atoma snage i onda klekne, svake nedelje, moleæi se Bogu da mu u sledeæem životu bude bolje.
Dřít jako mezek. A každý týden na kolenou se modlit k bohu za lepší příští život.
Došli smo do poslednjeg takmièenja pre glavne borbe.
Dosáhli jsme závěrečného souboje před primem!
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Honit se za prachama, který nepotřebujeme a utrácet každej šesták, abysme zůstali naživu.
Polja i sve do poslednjeg graška.
Každé pole až do poslední fazole.
Dragi, od tebe ja nemam straha, voljet æu te do poslednjeg daha.
Ale ty mi přeci neublížíš, ve svém srdci mě stále držíš.
Ispunili smo sve do poslednjeg detalja.
Poznamenali jsme všechna íčka a zakřížkovali téčka.
Droid će uskoro biti isporučen Otporu... i odvešće ih do poslednjeg Džedija.
Droid bude brzy v rukách Odboje a dovede je k poslednímu Jediovy.
Neka se naša sreæa širi od Kejlinovog Šanca, pa sve do Poslednjeg Ognjišta.
Nechť se naše štěstí rozléhá od Cailinské držby až do Posledního krbu.
Posle svega u šta te je ta porodica uvalila zaslužuješ sve do poslednjeg centa iz te stipendije.
Po všem, čím sis s touhle rodinou prošla si zasloužíš každý cent z jejich peněz.
Ne mogu da verujem da si pogodio sve do poslednjeg detalja.
Je šílené, jak přesně ses do všeho trefil.
Sva hrana koja se sklanja od ljudi koji su neophodni za to samo poveæava naše šanse da svako do poslednjeg na ovom brodu umre.
Pokud chlapům, který k tomu potřebujeme, upřeme jídlo, jenom se tím zvýší pravděpodobnost, že na týhle lodi umřeme všichni.
Izaberi uživo-blogovanje od prvog drkanja do poslednjeg daha.
Že budeš živě blogovat o všem Od prvního vyhonění do posledního vydechnutí.
A onda smo stigli do poslednjeg pretka.
Pak jsme se dostali k poslednímu předkovi.
I ona je rekla: "Značajan si jer postojiš, i značajan si do poslednjeg trenutka svog života".
Řekla: "Jste důležití, protože jste, a jste důležití do posledního okamžiku svého života."
Što me dovodi do poslednjeg elementa.
A tím se pomalu dostáváme k závěru.
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
Oddalováním dokončení své řeči až do úplně poslední minuty, zůstal otevřený nejširší škále možných nápadů.
Što me dovodi do poslednjeg elementa, a to je obrazovanje.
To mě přivádí ke konečnému prvku: vzdělání.
I čitaše se knjiga zakona Božjeg svaki dan, od prvog dana do poslednjeg; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je uredjeno.
Četl pak v knize zákona Božího na každý den, od prvního dne až do posledního, a drželi slavnost za sedm dní. Osmého pak dne byl svátek podlé obyčeje.
A ti Danilo zatvori ove reči i zapečati ovu knjigu do poslednjeg vremena; mnogi će pretraživati, i znanje će se umnožiti.
Ty pak Danieli, zavři slova tato, a zapečeť knihu tuto až do času jistého. Mnozíť budou pilně zpytovati, a rozmnoženo bude umění.
A On reče: Idi Danilo, jer su zatvorene i zapečaćene ove reči do poslednjeg vremena.
Tedy řekl: Odejdi, Danieli, nebo zavřína jsou a zapečetěna slova ta až do času jistého.
Zaista ti kažem: nećeš izaći odande dok ne daš do poslednjeg dinara.
Amen pravím tobě: Nevyjdeš odtud nikoli, dokudž i toho posledního haléře nenavrátíš.
0.61535382270813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Představ si dokonalý strom. Až do poslední jehlička. 